Афиша на 10 апреля: узнаём секреты озвучки турецких сериалов и бродим по некрополю

Не знаете, куда податься в четверг? Metro предлагает варианты для досуга: книжная ярмарка, кино с Гослингом, встреча с актёрами дубляжа, экскурсия по кладбищу и не только
Афиша на 10 апреля: узнаём секреты озвучки турецких сериалов и бродим по некрополю
Кадр из сериала, Tims Productions
Султана Сулеймана в "Великолепном веке" озвучил Радик Мухаметзянов. Сегодня актёр дубляжа встретится с москвичами.

Раскрываем секреты "Великолепного века"

Как переводят и озвучивают турецкие сериалы, расскажут востоковеды Валерия Корянова и Фаррух Салманов и актёры дубляжа Радик Мухаметзянов (голос султана Сулеймана в "Великолепном веке") и Василиса Воронина, озвучившая героиню Шебнем в сериале "Моя прекрасная жизнь". (16+)

Где: библиотека № 24 — Культурный центр имени Назыма Хикмета, Новопесчаная ул., 23, корп. 7

Когда: 19:00

Цена: бесплатно, регистрация: bilet.mos.ru

Узнаём о главных книжных новинках сезона

На ярмарке в Гостином дворе всегда людно.
Сергей Киселёв / Агентство "Москва"
На ярмарке в Гостином дворе всегда людно.

На международной ярмарке интеллектуальной литературы "non/fictioN Весна-2025″, которая открывается сегодня и продлится до 13-го числа, издательства представят свои премьеры. Главное событие первого дня — презентация новой книги 100-летней (!) Зои Богуславской. Мероприятие начнётся в 16:15 без участия автора. (вход на ярмарку 6+, презентация книги Богуславской 16+)

Где: "Гостиный двор", ул. Ильинка, 4

Когда: 11:00–21:00

Цена: 600 ₽ за один день, 1200 ₽ за все 4 дня

Становимся умнее вместе с главным героем

Таким нейросеть увидела главного героя книги.
"Шедеврум"
Таким нейросеть увидела главного героя книги.

Спектакль "Цветы для Элджернона" по бессмертному роману Дэниела Киза. Это история Чарли Гордона, умственно отсталого мужчины, работающего уборщиком в пекарне и мечтающего стать сообразительнее, чтобы избавиться от насмешек окружающих. (16+)

Где: Культурный центр "ЗИЛ", Восточная ул., 4, корп. 1

Когда: 19:00

Цена: от 1600 ₽

Учим детей беречь природу и заботиться об экологии

На мастер-классе дети узнают о проблемах экологии.
ВДНХ
На мастер-классе дети узнают о проблемах экологии.

На мастер-классе "Экологические знания" дошкольникам расскажут, как человек влияет на окружающую среду и зачем люди ведут Красную книгу. Заниматься малыши будут в мини-группе — до 6 человек. Рекомендованный возраст — 3–5 лет. (0+)

Где: ВДНХ, павильон № 19. Музей "Атом", пр-т Мира, 119, стр. 19А

Когда: 16:30

Цена: от 500 ₽

Ухаживаем за телом

Сделать кожу безупречной и сияющей как в рекламе поможет бесплатный мастер-класс. Профессионалы научат подбирать уходовые средства, ответят на все вопросы и дадут советы по техникам. (16+)

Где: парк "Красная Пресня", Мантулинская ул., 5, стр. 1

Когда: 13:00, 17:00, 19:00

Цена: бесплатно, регистрация: bilet.mos.ru

Смотрим киномюзикл

Разочарованы в кинопремьерах? Пора вернуться к проверенной временем классике! Мюзикл "Ла-Ла Ленд" о настоящей любви и дороге к мечте с Райаном Гослингом и Эммой Стоун даже закоренелого циника превратит в романтика с горящими глазами. (16+)

Где: кинотеатр "Иллюзион", Котельническая наб., 1/15

Когда: 21:15

Цена: от 2000 ₽

Вспоминаем хиты ABBA

Песни знаменитой шведской четвёрки исполнят ведущая солистка "Москонцерта" Оксана Невежина и пианист Игорь Полтавцев. Им будут помогать джаз-ансамбль Алекса Новикова и Московский хоровой театр под руководством Бориса Певзнера. (12+)

Где: "Москонцерт Холл", Ленинский пр-т, 105

Когда: 19:00

Цена: от 500 ₽

Гуляем по кладбищу

Изучаем историю одного из старейших некрополей Москвы. На пешеходной экскурсии по Введенскому кладбищу посетителям покажут величественные склепы и надгробия, украшенные кандалами и даже настоящим пропеллером. (18+)

Где: место сбора: Музей истории Лефортово, Крюковская ул., 23

Когда: 14:00

Цена: от 300 ₽