перевернулся понтон с пассажирами