Героя Леонардо ДиКаприо Джека Доусона озвучивал Олег Куликович – один из лучших в «дубляжном цехе». На его счету более 300 работ. Во многом успех того или иного озвучания зависит от режиссера. Наталья Федотова и Олег сделали свою работу на пять.
– Фильм, как и его герои, мне понравился, – признался актер. – Работалось с душой.
– ДиКаприо несколько лет назад приезжал в Петербург. Удалось вам пересечься?
– К сожалению, нет.
В 2012 году на экраны петербургских кинотеатров вышла версия «Титаника» в 3D. Но Куликовича на дубляж не позвали. «Новым ДиКаприо» стал молодой актер Александр Матросов.
– Просто режиссером дубляжа был другой человек, который предпочел Сашу вместо меня, – пояснил Олег. – Вполне обычная история.
Работы у Куликовича хватает, хотя в последнее время ему больше нравится озвучивать персонажей мультфильмов, таких как Алеша Попович в «Трех богатырях и Шамаханской царице».