Вторая серия приключений пернатых друзей начинается с соревнований за право стать преемником вожака стаи аистов и возглавить их перелёт домой, на север. Главными соперниками в этих состязаниях оказываются приёмный сын аистиного семейства воробей Ричард и его брат Макс.
кадр из мультфильма
У Ольги, Кики и Ричарда просто глаза разбежались от асоритимента на городском рынке.
Бойкий и самоуверенный Ричард ни секунды не сомневается в победе и доказывает свою храбрость "улётным прыжком со скалы".
Однако такая дерзость оказывается против правил, и вожак отстраняет его от ответственной и почётной миссии, о которой амбициозный воробей так мечтал.
Рядом с убитым горем Ричардом, как всегда, оказываются лучшие друзья – сова Ольга и попугай Кики, который голосом Филиппа Киркорова очень убедительно и со знанием дела утешает: "По личному опыту я знаю, что после провального концерта лучше побыть одному. Обычно двух-трёх минут хватает".
Но строптивый воробей не желает мириться с таким положением дел и, с горечью признав, что «на этом празднике жизни мы на птичьих правах», отправляется в самостоятельное путешествие, кинув напоследок: "Кудахтайте без меня! Стая мне не нужна!"
Разумеется, Ольга и Кики не могут позволить своему отчаянному и чересчур самолюбивому другу в одиночку отправиться в столь опасный путь и кидаются вдогонку.
И, как оказывается, не зря: одному ему точно было бы не справиться со всеми опасностями, которые будут дальше подстерегать их в дороге. На городском вещевом рынке, где у Кики-Киркорова глаза разбегутся от количества пёстрых тряпок и блестящих побрякушек, они встретят настоящих "рэкетиров" – сборщиков Стального Когтя. Потом спасут попавшую в беду стаю воробьёв, угодившую в плен к расфуфыренному павлину Замано, «за прекрасные пёрышки» которого, как признаётся Кики, он бы «душу, наверное, отдал».
Пернатым придётся объединиться в дружную команду, проявить смелость, изобретательность и смекалку, чтобы не только живыми остаться, но и, разгадав ребус, найти таинственный клад с драгоценностями.