Комиссия британского словаря Collins каждый год выбирает "слово года"

Оно должно лучше всех отражать реалии уходящего года. Metro узнало, что могло победить "искусственный интеллект" в этом году, и вспомнило, какие слова побеждали раньше
Комиссия британского словаря Collins каждый год выбирает "слово года"
Deemerwha studio/Shutterstock.
AI – это аббревиатура от artficial intelligence, что в переводе с английского обозначает "искусственный интеллект".

Непобедимый ИИ

1 ноября каждого года словарь английского языка Collins выбирает слово года. Комиссия лексикографов анализирует миллиарды статей,  радиоэфиров, телепередач, а иногда и постов в соцсетях, созданных за год в Британии, и выявляет самое повторяющееся слово.

Результаты конкурса WOTY (Word of The Year) опубликованы на сайте словаря. Согласно им, словом 2023 года стал термин AI (artificial intelligence) – искусственный интеллект (ИИ). 

Самые популярные слова года на сайте иллюстрируют графично.
Скриншот GIF-изображения с сайта словаря Collins.
Самые популярные слова года на сайте иллюстрируют графично.
ЦИТАТА
"Искусственный интеллект – термин, описывающий моделирование психических функций человека с помощью компьютерных программ. Считающийся следующей великой технологической революцией ИИ быстро развивается, и о нём много говорят в 2023 году".
— представители словаря Collins.

Впрочем, "искусственный интеллект" мог и не победить. Ноздря в ноздрю, а вернее, буква в букву с ним шли следующие слова:

  • bazball – агрессивная игра в крикет, когда отбивающая сторона пытается перехватить инициативу. Для российского читателя это, скорее всего, не слово, а пустой звук. Однако для британцев, чья страна и является родиной крикета, это словечко стало ноу-хау.
  • de-influencing – явление, которое заключается в том, что блогеры используют свои соцсети и медийный вес, чтобы не посоветовать что-то аудитории, а наоборот, рекомендуют избегать определённых товаров. "Деинфлюенсинг" по-русски звучал бы скорее как "лишение влияния". "Деинфлюенсировали" или, проще говоря, делали антирекламу чаще всего косметике, одежде, БАДам и другим продуктам, которую нахваливали другие блогеры за вознаграждение. Иногда попадали под это явление и некоторые тренды из соцсетей – как одеваться, краситься, заниматься спортом и т. д.
  • nepo baby – человек, чьи успехи в карьере объясняются тем, что его родители знамениты. Вероятно, это слово так выстрелило в этом году, потому что дети звёздных пар подросли и стали врываться в медийное пространство, штурмуя кино, подиумы и музыкальные эфиры. В русском языке от слова "непо-бейби" образовали слово "непотизм" – то есть обозначение самого явления. Ярким примером "непо-бейби" можно назвать 24-летнюю Лили-Роуз Депп – дочь американского актёра Джонни Деппа и французской певицы и актрисы Ванессы Паради.
Лили-Роуз Депп в мае этого года.
Victor Boyko / Getty Images
Лили-Роуз Депп в мае этого года.
  • ultra-processed – так называют еду, которая приготовлена после нескольких этапов промышленной обработки из множества ингредиентов, среди которых много пищевых добавок "Е" и часто с плохой пищевой ценностью. 
  • canon event – то есть каноничное событие. Такое, которое сыграло важную роль в формировании личности человека. К примеру, просмотр какого-то фильма или первая двойка в школе.
  • greedflation – слово, организованное от двух английских слов greedy – "жадный" и inflation – "инфляция", обозначает использование бизнесом инфляции в качестве предлога для повышения цен. Делают предприниматели этого для того, чтобы обогатиться, отсюда и отсылка к жадности.
  • semaglutide – лекарство, которое используют для снижения аппетита и уровня сахара в крови. 

Победители прошлых лет

2022 – Permacrisis ("перманентный кризис")

Permacrisis – продолжительный период нестабильности и небезопасности. Слово образовано из двух частей: permanent (перманентный) и crisis (кризис). В этом году весь мир начал сталкиваться с политической нестабильностью, боевыми действиями, в том числе на территории Украины, изменением климата и ростом стоимости жизни.

2021 – NFT  ("невзаимозаменяемый токен")

NFT (non-fungible token), или  "невзаимозаменяемый токен" – это "уникальный цифровой сертификат, зарегистрированный в блокчейне и используемый для регистрации прав собственности на такие активы, как произведение искусства или предмет коллекционирования". 

2020 – Lockdown ("карантин")

Lockdown – "локдаун", или карантин – это "введение строгих ограничений на поездки, социальное взаимодействие и доступ к общественным пространствам". В 2020 году слово стало самым популярным из-за разгоревшейся пандемии ковида. Готовы поспорить, что вы уже и забыли, что когда-то нужно было сидеть дома несколько месяцев, чтобы не подхватить коронавирус.

2019 – Climate strike ("климатическая забастовка")

Climate strike – "климатическая забастовка" – форма протеста, требующего предпринять какие-либо действия для решения проблем с изменением климата. Словосочетание стало популярным  благодаря экоактивистке Грете Тунберг. За этот год фразу стали употреблять в 100 раз чаще. Кстати, выражение эта относительно новое – впервые его зарегистрировали в 2015 году.

2018 – Toxic ("токсичный", "ядовитый") 

Toxic – "токсичный, ядовитый" – использовалось в публичном пространстве в 2018 году по двум причинам. Первая – из-за дела Скрипалей. Напомним, 4 марта 2018 года Сергея Скрипаля, бывшего полковника ГРУ, который работал на британскую разведку и был осуждён в России за госизмену, и его дочь Юлию отравили нервно-паралитическим веществом "Новичок" в британском Солсбери. За делом наблюдал весь мир, однако не только это сделало слово "токсичный" самым ярким словом 2018 года.

Дело в том, что люди использовали его не только в прямом значении, но и в переносном. Например, называли "токсичными" свои отношения или коллег, указывая, что они отравляют им жизнь.

Слово Canon Event – "каноничное событие".
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Greedflation – использование бизнесрм инфляции ради роста прибыли бизнеса.
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Semaglutide – лекарство, применяющеемя при лечении диабета.
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Ultra processed – очень обработанная еда.
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Bazball – агрессивный стиль игры в крикет.
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Nepo baby – человек, ставший популярным благодаря "звёздности" своих родителей.
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Deinfluencing – "лишение влияние" какого-то товара или услуги через соцсети.
Скриншоты с сайта британского словаря Collins.
Слово Canon Event – "каноничное событие".1/7