Как крылатые фразы из комедий Леонида Гайдая звучат в устах современной молодёжи

Metro продолжает марафон материалов в честь столетия мастера комедий Леонида Гайдая. Сегодня мы узнали, как могли бы звучать знаменитые цитаты из фильмов режиссёра на современный лад
Как крылатые фразы из комедий Леонида Гайдая звучат в устах современной молодёжи
© РИА "Новости"
1968 год. Режиссёр Леонид Гайдай (справа) с артистами Анатолием Папановым (в центре) и Андреем Мироновым (слева) на съёмках фильма "Бриллиантовая рука".

Мы предложили юным и молодым кинозрителям закончить цитаты из знаменитых фильмов режиссёра. Только один человек из опрошенных частично смог это сделать. Остальные затруднялись даже сказать, кто такой Леонид Гайдай и что он снял, хотя после подсказки уверяли, что комедии эти знают. Предлагаем оценить самые забавные и неожиданные варианты из опроса. Правильные ответы вы найдёте в конце материала.

Так где же нужно хранить деньги?
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “Иван Васильевич меняет профессию”, “Мосфильм”, 1973
Так где же нужно хранить деньги?
Закончите фразу Остапа Бендера.
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “12 стульев”, “Мосфильм”, 1971
Закончите фразу Остапа Бендера.
Закончите фразу Лёлика.
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “Бриллиантовая рука”, “Мосфильм”, 1969
Закончите фразу Лёлика.
Тост и вино.
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика”, “Мосфильм”, 1966
Тост и вино.
Человек – друг человека.
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “Бриллиантовая рука”, “Мосфильм”, 1969
Человек – друг человека.
За что вы бы прокляли день?
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика”, “Мосфильм”, 1966
За что вы бы прокляли день?
Перевоспитание – дело сложное.
Дизайн Сергей Лебедев / Кадр из фильма “Операция “Ы” и другие приключения Шурика”, “Мосфильм”, 1965
Перевоспитание – дело сложное.

Как цитаты звучали в комедиях:

1. Граждане, храните деньги в сберегательных кассах. Если они, конечно, у вас есть. ("Иван Васильевич меняет профессию")

2. – Дядь, дай 10 копеек!
– Может, тебе ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат?! ("12 стульев")

3. Как говорит наш шеф, если человек идиот, то это надолго. ("Бриллиантовая рука")

4. Тост без вина – это всё равно что брачная ночь без невесты. ("Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")

5. Не знаю, как там в Лондоне, я не была. Может, там собака – друг человека, а у нас управдом – друг человека! ("Бриллиантовая рука)

6. Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! ("Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")

7. В то время как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной. ("Операция "Ы" и другие приключения Шурика")