Семья Браунов по-прежнему живёт в одном доме, но почти не собирается вместе. Жизнь Джонатана (Сэмюэл Джослин) проходит на чиле, или расслабоне, (впрочем, он успел изобрести велочил и рукожор); Джуди (Мадлен Харрис) продолжает учить языки и критиковать Джонатана; у мистера Брауна (Хью Бонневилль) новая начальница-американка, которая предлагает всем выйти из зоны комфорта и получает утренний латте от парашютиста через окно, а Паддингтон, наконец, получил по почте британский паспорт. Миссис Браун (Эмили Мортимер) тоскует по тем временам, когда вся семья собиралась на одном диване, и занята ностальгическим арт-проектом "Диванные годы", который напоминает ей об идеальном прошлом.
Всех вместе снова собирает Паддингтон, однажды получивший письмо от матери-настоятельницы перуанского дома для престарелых медведей. В письме она просит Паддингтона приехать навестить погрузившуюся в депрессию тётю Люси. Паддингтон немедленно собирается в дорогу, и семья Браунов, немного поколебавшись, отправляется с ним.
По прибытии на место мать-настоятельница медвежьего дома для престарелых сообщает Браунам, что тётя Люси ушла в лес "на поиски чего-то", а полиция отказалась искать пропавшего медведя, поскольку ей "ещё надо найти рыбу в реке". Семье Браунов не остаётся ничего другого, как отправиться в опасные перуанские джунгли на поиски тёти Люси.
Основная часть действия третьей части франшизы про самого вежливого в мире медведя в красной шерстяной панамке протекает вдали от Лондона, среди латиноамериканских зелёных долин и амазонских лесов. И это, скорее, плюс: частично нарисованные, частично настоящие, тропические пейзажи определённо радуют сердце в холодное и сырое время года. Действие энергично мчится по поворотам сюжета под аккомпанемент ироничных диалогов. "Семья Браун — именно та, которая обладает навыками выживания в джунглях", так что именно ей с руки выбираться с затонувшей в Амазонке посудины, на которой её понесло бог весть куда.
В картине несколько новых лиц, и, пожалуй, лучшая роль досталась Антонио Бандерасу: он играет капитана той самой посудины Хантера Капота, который катает по Амазонке туристов и радует зрителя дуализмом характера. Одни из самых забавных сцен в фильме связаны с его общением с портретом предка, конкистадора Гонсало Капото, который непосредственно с живописного полотна раздаёт ему затрещины.
Такая же замечательная двойственностью роль досталась и Оливии Колман, которая сыграла мать-настоятельницу медвежьего приюта, под сутаной которой, конечно, скрываются далеко не самые благие намерения. "Перед вами совершенно невинный секретный пункт наблюдения", — из неудобных ситуаций она выкручивается с тем, что принято называть английским юмором.
Линейная положительность всех остальных персонажей разбавлена смешными ситуациями, в которые они попадают: больше всего досталось мистеру Брауну, который вступит в смертельную схватку с пурпурноногим тарантулом.
Но самым забавным в этой картине оказывается её синопсис, если попробовать посмотреть на него глазами взрослого зрителя, и звучит он примерно так: семья белых англичан отправляется в Латинскую Америку вместе с мигрантом, недавно получившим британский паспорт, где вступает в схватку за золотые прииски с потомком конкистадоров. Мигрант вроде бы собирается остаться на своей исторической родине, но, подумав, выбирает всё-таки королевское подданство.
И, несмотря на то, что метафорой золотых приисков в фильме являются апельсины, всё равно удивляешься патриотизму создателей картины, которые уверены, что любой может променять родной и солнечный апельсиновый рай на тесное каменное житьё в условиях нестабильной британской погоды.
Досье
Режиссёр: Дагал Уилсон
Сценарий: Джон Фостер, Джеймс Ламонт, Майкл Бонд и другие
Оператор: Эрик Уилсон
Композитор: Дарио Марианелли
Художники: Энди Келли, Диего Гарсиа, Тара Илсли и другие
В ролях: Бен Уишоу, Хью Бонневилль, Эмили Мортимер, Мадлен Харрис, Сэмюэл Джослин, Джули Уолтерс, Оливия Колман, Антонио Бандерас, Карла Тоус и другие.